logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
对话与互鉴——纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办谢飞导演德国影展
2023年06月16日,纽伦堡-埃尔兰根

在结束了欧洲四国的巡演后,著名导演谢飞带着他的代表作《香魂女》来到了德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院,并与广大电影爱好者面对面交流。1993年谢飞执导的《香魂女》在第四十三届柏林国际电影节斩获金熊奖。如今该片得以技术修复,此次谢导故地重游,也是4K高清版本《香魂女》三十年后在德国首映。

当地时间6月16日晚18:30,电影《香魂女》在纽伦堡电影城(Cinecittà Nürnberg)8号厅播放,此次首映仪式吸引了160余位电影爱好者前来,入场前观众们与谢飞亲切攀谈,合影留念。



1. 在影院前合影留念

电影播放结束后,孔院德方院长徐艳与谢飞进行了对谈,观众们也提出了大量问题。谢飞在回答影迷的问题时,也向大家分享了这部电影背后的一些故事,该片与张艺谋执导的《秋菊打官司》、陈凯歌执导的《霸王别姬》分别获得1992-1993年欧洲的三大国际电影节金奖,这种密集获奖的现象反映了自改革开放以来中国在思想与文学上的繁荣,这同时也带动了电影事业在90年代达到了一个巅峰。《香魂女》取材于河南农村的真实故事,由河南作家周大新撰写为小说,谢飞担任编剧和导演,电影拍摄于河北省白洋淀,这也是谢飞在干校劳动的地方,他对那里生活的点点滴滴都非常熟悉,因此采用了白洋淀芦苇荡、荷花等视觉画面,并吸收了河北地方戏曲作为配乐。谢飞通过主人公香二嫂把人性的真善美和假丑恶的错综复杂用电影语言加以诠释,人物形象既丰满又真实,影片希望人们应当摒除丑恶保留善良。谢飞还就女性题材、人口政策、字幕翻译、特殊角色选择、电影地艺术性创作与票房的关系、电影传播途径以及胶片拍摄手法等各方面回答了观众们关心的各类问题。《香魂女》能够获得人们的广泛好评,因为其关注了自古以来社会中的女性角色,无论时代发展到何种程度,女性受到压迫与凌辱,挣扎与反抗以及源自母亲的自私与女人的自赎,这是永恒的也是世界各个文明共同应当面对的话题。三十年后《香魂女》再次来到德国,依托孔子学院这一平台,让更多的人重温经典,并以此来讨论这一人类应共同面对的话题,便有了更现实的意义。影展见面会结束后,观众们热情不减,纷纷与谢飞合影留念。



2. 现场观众



3.谢飞导演致欢迎辞



4. 与徐艳院长对谈



5. 谢飞导演与徐艳院长合影



6. 谢飞导演与观众合影

Links