logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
欢乐春节同庆新年 银川艺术剧院赴埃尔兰根演出圆满成功
2017年1月30日, 纽伦堡—埃尔兰根

1月30日晚,德国埃尔兰根市大剧院福到厅张灯结彩,洋溢着中国春节的喜庆气氛。应纽伦堡—埃尔兰根孔子学院及埃尔兰根市政府邀请,宁夏银川市政府、银川艺术剧院及宁夏非遗代表团来到埃尔兰根市与广大华人华侨和当地市民一起庆祝中国农历新年的到来。此次“2017欢乐春节文艺晚会”立足中国,聚焦宁夏,是文化部2017年海外“欢乐春节”演出活动的重要组成部分,充分运用中国传统文化元素和宁夏地方特色文化元素,令德国民众真正过了一个喜气洋洋的“中国年”。

巴伐利亚州前州长Günther Beckstein先生,埃尔兰根市第一市长Florian Janik博士,埃尔兰根市文化局局长Dieter Rossmeissl博士,埃尔兰根—纽伦堡大学老校长Karl-Dieter Grüske教授等嘉宾与近500名观众共同观看了文艺晚会。



照片一:福到大厅坐满了前来观看晚会的观众



照片二:热闹的开场舞蹈

晚会在七点半准时拉开序幕。孔子学院德方院长徐艳博士致开幕词,热情欢迎银川艺术剧院和宁夏非遗代表团的到来,感谢他们为当地市民带来传统与创意并存的精彩演出。银川市副市长钱秀梅代表演出团队致辞,她向嘉宾们介绍了宁夏和银川市的社会经济和文化发展情况,诚挚邀请各位到银川做客,感受当地魅力。钱市长提到,2017年恰逢中德建交45周年,祝愿中德双方在文化及各个领域的合作更加密切,并感谢纽伦堡—埃尔兰根孔子学院和埃尔兰根市的盛情邀请以及孔院的精心组织及安排。埃尔兰根市市长发表讲话,他说,越来越多的德国人开始对中国文化感兴趣,中国的春节也已经成为中德两国人民共同的节日。他代表埃尔兰根市向银川艺术剧院表示感谢,同时祝中德两国人民友谊之树常青,鸡年吉祥如意。

晚会在舞蹈《红是甜来美是妹》中热闹开场,动感的舞蹈点亮了舞台。(照片二)民乐演奏《丝路遗风》笛声缥缈悠远,仿佛带着观众回到神秘的丝绸之路;民族舞蹈《请茶舞》舞姿婀娜轻盈,观众如痴如醉;男声独唱《尕老汉》则向现场观众展示了中国西北地区独特的歌唱艺术形式——“花儿”;杂技《顶碗》和《阳光少年》惊险刺激,是力量与美的结合,掀起了整场晚会的高潮。演员们拿出来看家本领,风驰般在高空中翻腾、飞跃、衔接、旋转,各类高难度动作让人瞠目结舌。令人紧张刺激的表演、具有中国民族特色的服装和配乐让在场观众叫好不绝,大呼过瘾。精彩纷呈的节目,博得了现场观众的阵阵喝彩和掌声,充分展现了独具宁夏特色的回族风情和博大精深的中华文化,使观众感受到了真正的中国“年味儿”。



照片三:精彩刺激的杂技表演



照片四:精彩刺激的杂技表演



照片五:精彩绝伦的节目博得了观众的喝彩和掌声

两个多小时的演出在观众热烈的掌声中落下了帷幕。一位德国市民说,今晚的表演令人惊叹,希望明年还可以看到这样精彩的晚会。当地华人纷纷表示,农历新年在异国他乡欣赏到来自祖国的精彩演出,缓解了思乡之情,也感受到了祖国的强大。《巴伐利亚州日报》等媒体对当晚晚会进行了长篇报道。

2017年新春之际,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院为当地民众举办了一系列异彩纷呈的新春活动,“欢乐春节文艺晚会”是继中国木版年画展之后的系列之二,希望可以让观众真切地感受中国传统文化的魅力以及当代中国发展的时代华章,进而更加了解中国和中国文化。

据悉,当天下午,埃尔兰根市第一市长Florian Janik博士在埃尔兰根市市政厅热情接待了银川市政府代表团,双方进行了亲切友好的交谈。Florian Janik博士对银川市政府代表团的到来表示热烈欢迎,并向其介绍了埃尔兰根市的经济社会发展情况。双方对加强相互理解达成共识,希望今后加强交流,通过文化领域的合作促进两市的经济发展。



Links