当地时间11月20日，由慕尼黑孔子学院主办的第十一届慕尼黑华语电影节圆满闭幕。本届电影节于11月6日开幕，持续两周，在慕尼黑文化中心（Gasteig HP8）、高廷宽屏影院（Breitwand Kino Gauting）、新罗特曼影院（Neues Rottmann Kino）和车间电影院（Werkstattkino）共展映了29部华语影片。此外，7部热门作品通过慕尼黑华语电影节的官方流媒体观影平台以更加灵活的线上模式进行了放映。

据慕尼黑孔子学院的调查问卷数据显示，本届电影节最受观众欢迎的影片为《脐带》，开幕影片《燃冬》紧随其后。值得一提的是，电影《脐带》的主创来到了慕尼黑华语电影节的现场，由制片人刘辉作为代表，在三场放映后与观众进行了面对面的问答活动。这一互动活动受到了在场观众的一致好评，他们认为：观影结束后的交流互动，为观众提供了一个深入了解影片创作故事和文化背景的契机，希望今后能邀请到更多的电影人参加影节。此外，由上海美术电影制片厂选送的12部动画电影收获了儿童和青少年群体的青睐，慕尼黑孔院特别在电影节筹备前期开展的影片“中译德字幕翻译工作坊”为动画片提供了德文字幕。观众表示，带有德文字幕的华语电影鲜少在德国出现，这无疑扩大了华语电影的受众群，欢迎更多优秀的华语动画片被引入德国。慕尼黑文化中心（Gasteig HP8）负责人表示，动画单元备受好评，映后反响良好，希望将来自中国的少儿动画影片纳入到慕尼黑文化中心的“少儿电影俱乐部（Kinderkino）”项目中，未来文化中心将每月与慕尼黑孔子学院合作，进行一次华语儿童影片的展映，由此，慕尼黑华语电影节的合作伙伴建设得到了进一步扩展。

《脐带》制片人刘辉参加映后问答活动（彦杰 摄）

《脐带》制片人刘辉赠送观众电影海报（彦杰 摄）

除线上线下展映多部华语电影佳作外，本届电影节期间还提供了电影节知识文化讲座，以及书法描扇手工坊、汉服体验活动、卡拉OK等趣味文化活动。实体活动参与观众人数较去年显著增长，回归效果显著。参加者表示，慕尼黑孔院策划的工作坊活动越来越年轻化，贴合了国内的流行趋势，让海外华人和当地群众也能体验中国年轻人的潮流，这非常有吸引力。

慕尼黑华语电影节之线下汉服体验活动 （李安吉 摄）

慕尼黑华语电影节之线下手工工作坊（田安琪 摄）

十多年来，慕尼黑孔子学院在推广华语电影文化和中华文化的过程中做出了许多努力，与越来越多的当地电影爱好者以及中华文化爱好者建立并形成了紧密的长期连结。慕尼黑孔院的工作人员表示，他们将继续通过更多丰富精彩的活动，为更多人提供一个开放、多元的文化交流平台，激发人们探索中国的乐趣，更加深入更加具体地了解当代中国。