|
当地时间3月30日18点，Marcus Hernig教授以《“丝绸之路”首创者》为题，在波恩大学做了一场线上线下同步进行的精彩学术报告 。Marcus Hernig教授，德国波鸿鲁尔大学日耳曼学及汉学博士，前日本京都歌德学院院长，2015年起任教于上海理工大学德语系，主要授课德国概况及德国文学选读课等。曾任教于南京大学、浙江大学，1992年起长居中国，具有丰富的中德文化交流经验，著有《天堂之旅》、《到了》、《中国胃》等中国美食研究及文化书籍，其新书《费尔南德·冯·李希霍芬——“丝绸之路”首创者？》已在欧洲出版。因其独到的视角和风趣幽默的语言获得大批德国及中国读者的喜爱。波恩孔子学院德方执行院长叶翰识博士（Dr. Hannes Jedeck）担任主持人并致欢迎辞。
图片1：德方执行院长叶翰识博士主持
图片2：图2. 线上线下同时进行
讲座中，Marcus Hernig教授通过朗读自己的新书《费尔南德·冯·李希霍芬——“丝绸之路”首创者？》中的若干章节，着重介绍了著名地理学家费尔南德·冯·李希霍芬（Ferdinand von Richthofen）探索中国的事迹。李希霍芬曾两次来华进行地理、地质考察。1860～1862年，李希霍芬随同普鲁士“远征团”赴亚洲东部进行地质考察，于 1861年到达中国上海。但当时由于受到清朝政府的限制，他仅困居上海，实际上未能进行任何考察活动。1868年，李希霍芬获得加利福尼亚银行的资助，再次来华，进行实地地质考察。后来，他又获得上海外商会的资助，精心设计了七条考察路线，以上海作为基地，从 1865年～ 1872年四年间，足迹遍及中国 18个省区，进行地理、地质考察，其考察范围北抵辽宁沈阳，西到四川成都，南到广州（包括香港），东到舟山群岛，时间之长，地点之多，均非他人所能及。最后，Marcus Hernig教授得出的结论是，毫无以问，“丝绸之路”这一概念自古源于中国。但是，李希霍芬对存在一条“丝绸之路”这一观点的概念化与世界范围内的普及化功不可没，即为他为古老的商队路线创造了“丝绸之路”相应的外文名称，此后该名称被西方人广泛使用。
讲座引起了线上线下听众的热烈反响。听众就感兴趣的相关话题向Marcus Hernig教授进行提问互动，例如问道，“当时李希霍芬探索中国时是如何解决语言交流障碍的？”及“李希霍芬到底耗时多久来研究丝绸之路的？”。教授对这些问题给出了专业的回答，并简单对比分析了古今丝绸之路的不同目的。
图片3:Marcus Hernig教授精彩讲座瞬间
图片4:Marcus Hernig教授和德方执行院长叶翰识博士合影
|
